#yolollamo: 'sujetavelas', 'violinista', 'tomasito'… así llaman a las carabinas por el mundo
La Fundación del Español Urgente y BBVA continúa proponiendo retos en las redes para conocer la gran riqueza de la lengua española. La variedad de sinónimos que pueden existir para una misma palabra no deja de sorprender, así como la participación de la comunidad hispanohablante en el #Yolollamo de cada semana. Si hace poco Fundéu BBVA hablaba de parejas, esta vez ha metido a terceras personas en la relación. ¿Cómo se llaman las carabinas por el mundo?
Como cada martes, las redes sociales de Fundéu y BBVA lanzaban un nuevo reto para poder poner en común todas las formas posibles de llamar a las carabinas. Gracias a la participación de los seguidores hemos podido saber que en Argentina y Uruguay se llaman ‘paleta’ mientras que en Perú, Panamá y Ecuador reciben el apelativo de ‘violinista’. En Honduras y El Salvador también pueden referirse a ellos como ‘mal tercio’ y en Paraguay se les dice ‘tomasito’.
La participación ha sido destacada en la comunidad hispanohablante, tal y como muestran las respuestas recibidas en la etiqueta #yolollamo.
Hay que estar atento a las redes sociales de Fundéu BBVA y de BBVA World para poder participar con la siguiente palabra: ‘feo’, ‘federal’, ‘moticuco’, ‘federico’… ¡No olvides mencionar a tus amigos para saber cómo lo llaman!