#yolollamo: 'flacucho', 'cinturita', 'esmirriado'... así llaman a los delgados por el mundo
La Fundación del Español Urgente y BBVA tienen un objetivo común: demostrar la riqueza de la lengua española. Con su reto semanal #yolollamo intentan que los usuarios de las redes sociales compartan todos los sinónimos que conocen para referirse a una misma palabra. En esta ocasión, el término elegido era el adjetivo delgado. ¿Cuántas formas de describir a alguien así existen?
Como cada martes, Fundéu BBVA animaba a los usuarios de Twitter y Facebook a publicar las diferentes maneras que utilizan para hacer referencia a un mismo asunto. Gracias a ellos hemos podido saber que en Argentina se puede llamar ‘flaco’ o ‘delgado’ a quien puede presumir de pocas carnes. Por otro lado, en Perú usan términos como ‘cinturita’ o ‘chupado’ y en México ‘flacucho’, ‘varrita’ o ‘huesito’. Desde Guatemala compartían opciones como ‘seco’ mientras que los españoles publicaban otras como ‘fino’, ‘esmirriado’, ‘torrehuesos’ o ‘esquelético’. Cierran el reto de esta semana los puertorriqueños con ‘jalao’ y ‘chupao’.
La participación ha sido destacada en la comunidad hispanohablante, tal y como muestran las respuestas recibidas en la etiqueta #yolollamo.
Hay que seguir atento a las redes sociales de Fundéu BBVA y de BBVA World para participar en la siguiente palabra: 'charlatán', 'hablantinoso', 'cotorrero', 'tollero'… Y tú, ¿cómo lo llamas? ¡Participa!
⚡️ #yolollamo: Esta semana queremos que nos digas cómo llamas a las personas delgadas. Aquí puedes ver algunas de las variantes que habéis compartido hasta el momento en Twitter. https://t.co/VbOcpY48n0
— Fundéu BBVA (@Fundeu) 21 de junio de 2018