#yolollamo cotilla, cotillero, chismoso, conventillero… así llaman a los que curiosean demasiado por el mundo
La Fundación del Español Urgente y BBVA continúan demostrando la riqueza de la lengua española con la ayuda de los seguidores de las redes sociales. El #yolollamo de esta semana trataba de reunir los máximos sinónimos posibles para referirse a esa persona que curiosea o trata de averiguar cosas acerca de la vida privada de los demás. ¿Cómo le llaman en cada país?
Como cada martes, Fundéu y BBVA lanzaban su reto semanal a través de Twitter y Facebook con el objetivo de que la comunidad hispanohablante aportase las diferentes fórmulas que existen para referirse a un mismo asunto. Gracias a las respuestas de los participantes hemos podido saber que ‘cotilla’ es una de las opciones utilizadas en España, dónde también le dicen ‘mezuca’ o ‘chismoso’. Esta última opción la comparten en países como Perú y Colombia. Desde Ecuador llegaban alternativas como ‘lengua larga’, ‘sapo’ y ‘metidito’ mientras que los usuarios chilenos publicaban términos como ‘copuchento’, ‘metiche’ o ‘métete’. En Costa Rica puede escucharse ‘chepito’ y en Argentina ‘chusma’. Completan la lista desde México, dónde pueden llamarte ‘importoso’ cuando muestras demasiado interés por la vida de los demás.
La participación ha sido destacada en la comunidad hispanohablante, tal y como muestran las respuestas recibidas en la etiqueta #yolollamo.
Hay que estar atento a las redes sociales de Fundéu BBVA y de BBVA World para poder participar con la siguiente palabra: ‘al grano', 'al punto', 'al meollo', 'sin rodeos’… ¡No olvides mencionar a tus amigos para saber cómo lo llaman!
#yolollamo «sapo», «chismoso», «metiche»...