#yolollamo: ‘catear’, ‘reprobar’, ‘rajar’… así suspenden por el mundo
La Fundación del Español Urgente y BBVA siguen lanzando retos a sus seguidores a través de las redes sociales con el fin de demostrar la gran riqueza de la lengua española. En este nuevo episodio de #yolollamo Fundéu BBVA ha querido recordar la época de estudiantes recopilando el mayor número posible de sinónimos de la palabra suspender. ¿Qué nombre recibe en cada país?
Como cada martes, Fundéu y BBVA lanzaban una propuesta a través de Facebook y Twitter para saber si sus seguidores eran buenos estudiantes o suspendían mucho. Gracias a la respuesta de los participantes hemos podido saber que los estudiantes colombianos ‘rajan’, ‘pifian’ o ‘tiran’ la prueba y que los venezolanos la ‘raspan’ o la ‘aplazan’. Tanto en México como en Argentina se ‘reprueban’ los exámenes mientras que en España ‘catean’ o ‘palman’ una asignatura.
La participación ha sido destacada en la comunidad hispanohablante, tal y como muestran las respuestas recibidas en la etiqueta #yolollamo.
Ahora ya sabes que sinónimos puedes utilizar la próxima vez que no te salga bien un examen. ¡No olvides estar atento a las redes sociales de Fundéu BBVA y BBVA World para participar en más retos!