#yolollamo: 'alcancía', 'chanchito', 'cochinito'… así se llama a las huchas por el mundo
Demostrar la gran riqueza lingüística de la comunidad hispanohablante sigue siendo el objetivo de la Fundación del Español Urgente y BBVA. Gracias a la iniciativa #yolollamo cada semana se da a conocer la enorme cantidad de sinónimos que tiene una misma palabra dependiendo del país. En esta ocasión, Fundéu BBVA ha querido hablar de ahorros. ¿Cómo llaman en cada país a las huchas?
Como cada martes, Fundéu y BBVA han lanzado un nuevo reto en las redes sociales para que sus seguidores puedan poner en común todas las formas conocidas en español para denominar a las huchas.
Gracias a las aportaciones hemos podido conocer que en Nicaragua guardan las monedas en la ‘huaca’ mientras que en El Salvador lo hacen en el ‘cuchito’. En México aluden a la famosa forma del cerdito para llamarla ‘cochinito’ al igual que en Puerto Rico donde recibe el nombre de ‘lechoncito’. En Argentina, Chile y Costa Rica conocen este recipiente como ‘chanchito’. Sin embargo, hay un término que destaca en la comunidad hispanohablante: ‘alcancía’.
La participación ha sido destacada en la comunidad hispanohablante, tal y como muestran las respuestas recibidas en la etiqueta #yolollamo.
Hay que seguir atento a las redes sociales de Fundéu BBVA y de BBVA World para participar en la siguiente palabra: ‘árbitro’, ‘referí’, ‘juez de la contienda’, ‘silvante’… Y tú, ¿cómo lo llamas? ¡Participa!