Core business se emplea para designar la actividad que constituye el centro de las acciones de una empresa, por lo que puede reemplazarse por actividad principal, actividad esencial, negocio principal…, que tienen el mismo sentido.

Suerte dispar para los dos grandes clubes en la primera fecha de la liga argentina. River goleó 4-1 a Banfield mientras que Boca sucumbió por 1-0 en casa del campeón vigente, Lanús. El inicio liguero tuvo 26 goles con 4 victorias visitantes.

Cuna del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, la ciudad de Arequipa es reconocida como uno de los centros fundamentales de creación artística no solo en el Perú, sino también en Latinoamérica. Las pinturas rupestres de Sumbay, la cerámica de Churajón y de Chuquibamba, los enigmáticos diseños de los petroglifos de Toro Muerto o de las placas pintadas de Chucu, la singular e irrepetible arquitectura virreinal, los pintores y acuarelistas contemporáneos, la textilería del Colca, entre otros, conforman el ingente capital cultural arequipeño. En ese contexto, Virgilio Freddy Cabanillas realizó una meticulosa investigación histórica sobre la Casa Tristán del Pozo, patrimonio emblemático de la ciudad blanca que es preservado por la Fundación BBVA Continental.

El viaje del Apollo 11 fue un hito a la hora de dar soluciones a problemas complejos. De ahí viene el nombre de los moonshots: proyectos que plantean ideas radicales a grandes problemas ayudándose de tecnología futurista. Su capacidad de innovación no ha hecho más que empezar.

No se llega a lo más alto sin esfuerzo, trabajo duro y pasión. Y esos son precisamente los valores que desde hace 30 años defiende todo el equipo de El Celler de Can Roca. Desde que Joan y Josep Roca abrieron su propio restaurante junto al de sus padres en agosto de 1986, no han dejado de perseguir la excelencia y un compromiso real con lo que hacen: brindar una experiencia única a todo aquel que se sienta a una de sus mesas.

La Liga Bancomer MX con más jugadores de fuera de México supera sus registros jornada a jornada. Si la pasada fueron 139 los jugadores convocados no formados en territorio mexicano, esta séptima fecha el número ascendió a 141. Una muestra de la internacionalización de la competición azteca tras la aplicación de la norma 10/8.

Culmina una fecha más de la LIGA Bancomer MX, la cual estuvo llena de sorpresas. El partido estelar de la Jornada fue el clásico nacional donde las Águilas del América se enfrentaron a las Chivas del Guadalajara.  El equipo tapatío ganó con un contundente 3-0, y tomaron revancha de la Liguilla del Clausura 2016, donde fueron eliminadas por el América.

Con muchas ilusiones puestas en este último Grand Slam de la temporada, Garbiñe Muguruza tuvo que sufrir para ganar en su debut en Nueva York. La española se presentaba en el US Open en un buen estado de forma, tras alcanzar las semifinales en Cincinnati, y tras caer en el primer set, se repuso física y mentalmente para lograr su primera victoria, 2-6, 6-0 y 6-3 y en su primer enfrentamiento frente a la belga Elise Mertens.

Autoservicio es la traducción en español del inglés self service, anglicismo empleado para referirse al ‘sistema de venta en el que los productos están al alcance del comprador, el cual elige los que le interesan y los paga posteriormente’.

Por tanto, en ejemplos como «Hasta hace poco, en las grandes tiendas imperaba el modelo self service», habría sido preferible escribir «Hasta hace poco, en las grandes tiendas imperaba el modelo de autoservicio».

Leer más en: http://www.fundeu.es

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.

La número 3 del mundo debuta hoy en el US Open frente a la jugadora belga Elise Mertens. Será su cuarta participación en este Grand Slam que todavía se le resiste: “Es un torneo que nunca me ha sido fácil jugar. Ojalá este año pueda hacer un mejor resultado”, afirma la caraqueña. Garbiñe Muguruza lleva en Nueva York una semana para preparar el último Grand Slam del año.