La Fundéu BBVA recuerda que... bajar por debajo de es una expresión redundante

La expresión bajar por debajo de resulta redundante en muchas situaciones y frases como «Las reservas han bajado por debajo de los 40.000 millones de dólares».

El Diccionario académico precisa que bajar significa ‘ir desde un lugar a otro que esté más bajo’ y la preposición de ya indica, precisamente, el lugar o referencia con respecto a la cual se baja. Una opción más sencilla y menos reiterativa habría sido «Las reservas han bajado de los 40.000 millones de dólares».

Leer más en: http://www.fundeu.es/

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.