La Fundéu BBVA recomienda... yuanes

El plural del término yuan, la unidad monetaria de China, es yuanes, no yuans; ya que los sustantivos no esdrújulos acabados en ene, cuando esta no va precedida de otra consonante, forman el plural añadiendo -es.

De modo que en «Las ofertas deben ser como mínimo de cien millones de yuans», habría sido preferible optar por «Las ofertas deben ser como mínimo de cien millones de yuanes».

Leer más en: http://www.fundeu.es/recomendacion/yuan-plural-yuanes/

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.

Enlaces:

iOS - https://itunes.apple.com/es/app/fundeu-economia.-lenguaje/id1040503684?mt=8

Android - https://play.google.com/store/apps/details?id=es.fundeu.economia&hl=es