La Fundéu BBVA recomienda... materias primas o productos básicos
La voz inglesa commodity y su plural commodities pueden sustituirse por los equivalentes españoles productos básicos o materias primas y bienes (o servicios) homogéneos, según los casos.
Así, ejemplos como «Cambia el ciclo económico y cambia el grupo de materias primas con potencial» resultan preferibles a «Cambia el ciclo económico y cambia el grupo de commodities con potencial».
Leer más en: http://www.fundeu.es/recomendacion/commodities-en-espanol-materias-primas-o-productos-basicos-812/
Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.
Enlaces:
Android - https://itunes.apple.com/es/app/fundeu-economia.-lenguaje/id1040503684?mt=8
iOS - https://play.google.com/store/apps/details?id=es.fundeu.economia&hl=es