La Fundéu BBVA propone alternativa a 'outright monetary transactions'

La denominación operaciones monetarias de compraventa (OMC) es la empleada oficialmente en español por el Banco Central Europeo para referirse a lo que en inglés se conoce como outright monetary transactions (OMT).

Así, en frases como «El programa de Outright Monetary Transactions (OMT) del BCE es legal» habría sido preferible escribir «El programa de operaciones monetarias de compraventa (OMC) del BCE es legal».

Leer más en: http://www.fundeu.es

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.