Fundéu BBVA Act. 29 sep 2016
La Fundéu BBVA ofrece alternativa a 'benchmarking'
Análisis comparativo, evaluación comparativa, aprendizaje comparativo o, según el contexto, (establecimiento) de puntos de referencia son alternativas en español al anglicismo benchmarking.
En ejemplos como «Los planes de excelencia son el resultado de un proceso de benchmarking previo» habría sido preferible escribir «Los planes de excelencia son el resultado de un proceso de aprendizaje comparativo previo».
Leer más en: http://www.fundeu.es
Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.