La Fundéu BBVA advierte de la diferencia entre 'a cuenta de' y 'por cuenta de'

A cuenta de significa ‘en compensación, como anticipo o a cambio de’ y por cuenta de, ‘en nombre de alguien o algo, o a su costa’, por lo que no pueden emplearse indistintamente.

Sin embargo, en los medios se utilizan en frases como: «Los impuestos que se ocasionen serán a cuenta del comprador» donde lo adecuado habría sido: «Los impuestos que se ocasionen serán por cuenta del comprador».

Leer más en: http://www.fundeu.es

Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.