Fundéu BBVA Act. 26 sep 2017
Fundéu BBVA recuerda: 'eslalon' mejor que 'slalom'
El sustantivo 'eslalon', plural eslálones, es la adaptación gráfica en español del término noruego 'slalom', que designa una ‘competición de esquí alpino sobre un trazado descendente en zigzag con pasos obligados’.
En las noticias sobre esquí es frecuente encontrar frases como «Juan del Campo competirá en slalom y gigante en el Campeonato del Mundo de Saint Moritz», «Marcel Hirscher ha logrado el triunfo en el slálom de Kitzbühel», «Shiffrin ha ganado los cinco eslalon en los que ha participado esta temporada» o «Lindsey Vonn conquistó su quinta Copa del Mundo en el eslalon súper gigante».
Leer más en: http://www.fundeu.es
Consulta todas las recomendaciones de Fundéu BBVA en esta aplicación gratuita para iOS y Android.