Lenguaje 31 may 2017
Fundéu BBVA recomienda venta al descubierto mejor que 'short selling'
El anglicismo short selling, un tipo de operación de especulación a corto plazo, puede evitarse en las informaciones económicas optando por venta al descubierto.
Así, en noticias como «Recomiendan introducir un régimen común de transparencia de ‘short selling’» o «Hay gente muy bien informada y muy rica que se dedica al short-selling», habría sido preferible «Recomiendan introducir un régimen común de transparencia de ventas al descubierto» y «Hay gente muy bien informada y muy rica que se dedica a la venta al descubierto».
Leer más en: http://www.fundeu.es
Consulta todas las recomendaciones de Fundéu BBVA en esta aplicación gratuita para iOS y Android.