Fundéu BBVA 18 jun 2019
Fundéu BBVA recomienda usar sobreturismo, mejor que 'overtourism'
'Sobreturismo' es un neologismo válido en español y su empleo es preferible a la voz inglesa 'overtourism'.
Con este término inglés se alude al fenómeno de la masificación turística que sufren algunos destinos vacacionales, que pasan de ser populares a estar tan abarrotados que es imposible disfrutar de ellos y cuidarlos o gestionarlos de manera sostenible.
En la prensa, es frecuente encontrar el anglicismo en frases como «Overtourism: aprendiendo lecciones de la masificación turística» o «El turista, ávido de experiencias, genera grandes problemas, como el llamado overtourism y la consiguiente turismofobia en algunas ciudades».
Leer más en: https://www.fundeu.es