Lenguaje Act. 31 may 2017
Fundéu BBVA recomienda 'Objetivos de Desarrollo Sostenible' mejor que 'Sustainable Development Goals'
Los Millenium Development Goals (MDG), traducidos como Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), han sido sustituidos en la actualidad por los Sustainable Development Goals, cuya sigla en inglés es SDG, y que en español se traducen por Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Así, en ejemplos como «Necesitamos un planeta más sostenible y a eso están dedicados los SDG» habría sido preferible escribir «Necesitamos un planeta más sostenible y a eso están dedicados los Objetivos de Desarrollo Sostenible».
Leer más en: http://www.fundeu.es
Consulta todas las recomendaciones de Fundéu BBVA en esta aplicación gratuita para iOS y Android.