Fundéu BBVA 19 jul 2018
Fundéu BBVA recomienda cierre de la Administración mejor que cierre del Gobierno
La expresión cierre de la Administración, mejor que cierre del Gobierno, es la forma recomendada en español como alternativa a government shutdown, que se refiere a la medida por la cual se cierran departamentos y agencias de la Administración de los Estados Unidos.
En las noticias se pueden ver diferentes modos de llamar a esta situación, como se comprueba en las siguientes frases: «El cierre del gobierno de EE. UU. marca el primer aniversario de Donald Trump» o «El empeño de Trump contra los soñadores provoca el cierre del Gobierno de EE. UU.»
Leer más en: http://www.fundeu.es
Consulta todas las recomendaciones de Fundéu BBVA en esta aplicación gratuita para iOS y Android.