Fundéu BBVA 05 jun 2017
Fundéu BBVA recomienda alternativas al anglicismo 'holding'
La voz inglesa holding, que significa en su acepción más habitual ‘sociedad financiera cuyo activo está constituido, básicamente, por acciones y participaciones en otras sociedades’, se traduce por sociedad tenedora de acciones o sociedad de cartera.
En los medios de comunicación se encuentran frases como «El holding propietario de Uralita y Air Nostrum retrasa el vencimiento de su deuda a corto plazo» o «El negocio del hólding de Iberia y British Airways cae un 4 % en lo que va de año por la competencia de las “low cost”».
Leer más en: http://www.fundeu.es
Consulta todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.