Fundéu BBVA Act. 01 mar 2017
Fundéu BBVA ofrece alternativas al término 'task force'
Fuerza operativa o grupo operativo y, en el ámbito económico, grupo o equipo (especial) de trabajo son alternativas preferibles en español a fuerza de tarea o task force.
En los medios de comunicación es posible encontrar frases como «El buró de seguridad pública de Lhasa ha establecido una fuerza de tarea especial para investigar el caso» o «El segundo cometido de esta 'task force' será asistir a las autoridades griegas para agilizar las reformas estructurales a las que se han comprometido a cambio del rescate de la UE».
Leer más en: http://www.fundeu.es
Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.