Fundéu BBVA Act. 21 feb 2017
Fundéu BBVA ofrece alternativas al término 'decoupling'
Se recomienda evitar el anglicismo decoupling en las informaciones económicas y usar en su lugar términos como desacople.
Es fácil encontrar en medios de comunicación y en declaraciones de analistas financieros frases como «¿Es factible considerar un decoupling entre la demanda norteamericana y la de los países emergentes?» o «En los últimos días se ha hablado mucho de este decoupling que para el FMI responde a una sobreinversión».
Leer más en: http://www.fundeu.es
Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.