Fundéu BBVA 04 jul 2017
Fundéu BBVA explica la diferencia entre 'españolismo' e 'hispanismo'
Las palabras hispanismo y españolismo tienen, en el ámbito lingüístico, matices distintos: mientras la primera alude a las palabras o rasgos propios de la lengua española, la segunda se refiere a los que son específicos del español que se habla en España.
De esta forma, en «Es un diccionario sin españolismos que busca reflejar el habla en América Latina», se indica que es una obra sin términos lingüísticos de uso exclusivo en España. En cambio en «A Company se la considera pionera en los estudios del hispanismo», se señala que la lingüista estudió las características del español en general.
Leer más en: http://www.fundeu.es
Consulta todas las recomendaciones de Fundéu BBVA en esta aplicación gratuita para iOS y Android.