El buen uso de la lengua en el periodismo llega a Argentina
Siguiendo el modelo creado por Fundéu BBVA en España, en 2005, fue inaugurado en la ciudad argentina de Rosario el programa Fundéu Argentina, cuya misión cosiste en responder consultas y brindar recomendaciones lingüísticas para los profesionales del periodismo vernáculo.
Fundéu Argentina abrió oficialmente sus puertas el jueves 9 de noviembre, en la ciudad argentina de Rosario, fruto del acuerdo al que arribaron en agosto la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) y la Fundación Instituto Internacional de la Lengua Española (FIILE), cuya directora ejecutiva es Silvia Domínguez.
En el acto de presentación, que tuvo lugar en la Bolsa de Comercio de Rosario, el director general de Fundéu BBVA, Joaquín Müller-Thysssen Bergareche, sostuvo que la iniciativa presentada hoy convierte a Argentina en país pionero en América, con un proyecto "condenado al éxito” por haber logrado la complicidad de los periodistas que trabajan en español.
El coordinador de Fundéu Argentina, Juan Roberto Mascardi, señaló que se propone desarrollar una labor transversal mediante un equipo heterogéneo que trabajará sobre la base de la diversidad de la lengua, la narrativa y la comunicación, "como un puente sin grietas" bajo la premisa de que "lo diverso une".
Encargado esta unidad de trabajo de la FIILE, integrada por especialistas en lingüística, apoyados por un consejo asesor compuesto por personalidades del periodismo y la lengua del país, con sede en la ciudad portuaria santafesina, destacó en su alocución el importante papel que las redes sociales desempeñarán en los trabajos de esta iniciativa.
Asimismo anunció la organización anual de un seminario internacional, que ya comienza con uno dirigido a profesionales de los medios de comunicación y se titula: “Nuestro idioma y el periodismo en el entorno digital”.
El objetivo de Fundéu Argentina es responder consultas y brindar recomendaciones lingüísticas.
Recomendaciones lingüísticas
Especialmente invitado por el núcleo local de Fundéu (FIILE) para encabezar el encuentro, el periodista especializado, pionero en el área digital y miembro de Fundéu BBVA (Fundación del español urgente), Mario Tascón, emprendió un jugoso recorrido histórico dirigido a redactores del mundo de la web.
Como creador del manual “Escribir en internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales”, ex director del matutino El Mundo e impulsor de la versión digital de ese medio, resaltó el nivel de la labor del rubro en Argentina.
“Hay muy buenos periodistas, con cuidadosos niveles narrativos. Existe, incluso, un periódico que tenía contratado a un lingüista para que dialogara con los redactores semanalmente acerca de todas estas cuestiones”, puso como ejemplo.
Fundéu Argentina se centrará fundamentalmente en publicaciones periódicas de recomendaciones lingüísticas.
Participaron además de la ceremonia, presidida por los miembros del Consejo de Administración de la FIILE, la intendenta municipal de Rosario, Mónica Féin; la ministra de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, Chiqui González; el rector de la Universidad Nacional de Rosario, Héctor Floriani, y el presidente de la Bolsa de Comercio de Rosario, Alberto A. Padoán.
El programa de Fundéu Argentina se centrará fundamentalmente en publicaciones periódicas de recomendaciones lingüísticas vinculadas a la actualidad informativa local o internacional, difundidas a través de la página web, listas de correo, los servicios de las agencias de noticias Efe y Télam, Twitter, Facebook y cualquier otra red social o de mensajería instantánea que se considere, así como en espacios de radio, televisión y medios digitales e impresos.
Responderá, junto con Fundéu BBVA, a las consultas que formulen los usuarios a través, principalmente, del correo electrónico.