Fundéu BBVA Act. 16 nov 2016
La Fundéu BBVA recomienda la versión española del término inglés 'broker'
El término bróker, con tilde, aparece ya en la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española, definido como ‘agente intermediario en operaciones financieras o comerciales que percibe una comisión por su intervención’.
En los medios de comunicación se encuentran frases en las que aparece este término en inglés: «Conviene analizar qué tipo de brokers nos encontramos en el mercado» o «La broker centenaria de Wall Street desvela los secretos de su éxito».
Por lo tanto, lo crrecto sería decir: «La bróker centenaria de Wall Street desvela los secretos de su éxito»
Leer más en: http://www.fundeu.es
Descárgate todas las recomendaciones de Fundéu BBVA sobre lenguaje económico y financiero en esta aplicación gratuita para Android e iOS.